High season | from 1 Apr to 30 Oct
135 euro for night for two people (one person more +15 euros)
Alta Stagione | dal 1 aprile al 30 ottobre
135 euro a notte per 2 persone (una persona aggiunta +15euro)
Hochsaison | vom 1. April bis zum 30. Oktober
135 Euro pro Nacht für 2 Personen (eine Person hinzu +15 Euro zusätzlich)
*************************
Low season | from 1 Nov to 30 March
100 euro for night for two people (one person more +15 euros)
Bassa stagione Stagione | dal 1 Nov al 30 marzo
100 euro a notte per 2 persone (una persona aggiunta +15euro)
Nebensaison | vom 1. April bis zum 30. Oktober
100 Euro pro Nacht für 2 Personen (eine Person hinzu +15 Euro zusätzlich)
****************************
****************************
Closed from 15 July to 15 September & from 15 December to 15 January
Chiusura dal 15 Luglio al 15 Settembre & dal 15 Dicembre al 15 Gennaio
Geschlossen vom 15 Juli bis 15 September & vom 15 Dezember bis 15. Januar
****************************
****************************
**********
BOOKING AND CANCELLATION POLICY
To confirm the reservation we ask for a 30% deposit through bank money transfer or Paypal.
We do not accept credit or debit cards or bank cheques.
CANCELLATION POLICY
The deposit will not be refunded in case of cancellation less than 7 days prior arrival.
HOUSE RULES
1) Smoking is not permitted
2) Animals are not allowed
3) It is forbidden to organize parties / event
4) You declare to be aware of, that it is necessary to climb up up some stairs
Parking not available. We can provide information on request.
**********
POLITICA DI PRENOTAZIONE E CANCELLAZIONE
Per confermare la prenotazione chiediamo un deposito del 30% tramite bonifico bancario o Paypal.
Non accettiamo carte di credito o di debito o assegni bancari.
POLITICA DI CANCELLAZIONE
La caparra non sarà rimborsata in caso di cancellazione meno di 7 giorni prima dell’ arrivo.
REGOLE DELLE CASA
1) Non è consentito fumare
2) Non sono ammessi animali
3) E´ vietato organizzare feste / eventi
Si dichiara di essere consapevole del fatto che è necessario di salire delle scale.
Parcheggio non disponibile. Possiamo fornire informazioni su richiesta.
**********
RESERVIERUNGS- UND STORNIERUNGSBEDINGUNGEN
Um Ihre Reservierung zu bestätigen, benötigen wir eine Anzahlung von 30% per Banküberweisung oder PayPal.
Wir akzeptieren keine Kredit- oder Debitkarten oder Bankschecks.
STORNOBEDINGUNGEN
Bei einer Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise wird die Anzahlung nicht zurückerstattet.
HAUSREGELN
1) Das Rauchen ist nicht erlaubt.
2) Tiere sind nicht erlaubt.
3) Es ist untersagt Feste / Veranstaltungen zu organisieren.
Hiermit erklären Sie, dass darüber informiert sind, dass es keinen Personenaufzug gibt und man Treppen zu steigen hat um das Gästezimmer zu erreichen.
Parkplätze in der Nähe sind nicht vorhanden. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne Informationen zur Verfügung.